자유게시판

화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사

앨버트 불라 화이자 최고경영자가 1년에 한 번 코로나19 백신을 접종하는 게 가장 바람직하다는 견해를 밝혔습니다.

 

화이자 CEO가 '부스터샷은 1년에 1번이 이상적' 이라는 기사가 오늘 여기저기서 쏟아졌습니다.

뉘앙스가 6개월마다 맞아야하는 현 부스터샷은 문제가 있다는 거겠죠.

하지만 외신 기사를 보면

Pfizer CEO sees annual COVID vaccine rather than frequent boosters | Reuters

Bourla was asked whether he sees booster shots being administered every four to five months on a regular basis.

"This will not be a good scenario. What I'm hoping (is) that we will have a vaccine that you will have to do once a year," Bourla said.

화이자 CEO가 4~5개월마다 맞는 부스터샷에 대한 질문을 받고

"그건 좋지 않은 시나리오입니다. 제가 희망하는 것은 여러분들이 1년에 1번만 맞아도 될 백신을 갖게 되는 것입니다."

라고 했네요.

즉 부스터샷(현재 백신)을 1년 마다 맞아도 된다는 게 아니고, 1년 마다 맞으면 되는 백신(아직 없음)이 있으면 더 좋을 것 이라는 거죠.

아 다르고 어 다른데, 기사를 저렇게 써놓으니 댓글들은 왜 정부는 반년마다 맞게하냐는 불만 댓글만 폭발하네요.

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

제목 글쓴이 조회 날짜
의외로 대한민국 전역에 급속도로 퍼지고 있는 괴담 422 3시간 전
유재석의 세금 신고 방식 352 26-03-26
하겐다즈 아이스크림이 유독 비싼 이유 414 26-03-25
연예인도 피할 수 없는 방송 스탭들의 만행.jpg 379 26-03-24
믿고 거르는 치과 특 614 26-03-23
800살이라던 은행나무의 진실 529 26-03-21
방송사고 낸 영국 BBC 639 26-03-20
어두워도 가로등을 마음대로 설치할 수 없는 이유 (충주맨 새영상).jpg 498 26-03-19
노르웨이를 감동시킨 한국인들 536 26-03-18
현대 팰리세이드 전동시트 사망사고.jpg 479 26-03-17
새우튀김 때문에 숨진 사장님 667 26-03-16
여성전용 주택 현실은... 531 26-03-15
의사가 말하는 무쓸모 영양제 737 26-03-10
한국에 들어온 중국산 저가빵 근황.jpg 690 26-03-09
본사 몰래 치킨뷔페로 바꾼 BBQ 점주의 최후 593 26-03-08
전세계에서 거의 한국만 먹는것들 755 26-03-07
의대 교수가 말하는 의사 증원 다음 할 일.jpg 745 26-03-07
이탈리아 황당 호칭 738 26-03-06
허리에 좋다는 올바른 수면자세 714 26-03-05
한류 열풍에 노난 사람들 682 26-03-04
이란 : 우리가 미국 항모를 격침시키는 최초의 나라가 될 것 이다! 684 26-03-03
와.. 암세포가 엄청 똑똑하네요 870 26-03-02
타일러 " 부자들 한국 떠난다" 영상 올렸다가 삭제 859 26-03-01
70대 할머니가 이혼을 결심한 이유 689 26-02-28
기초수급자 할머니의 반전.jpg 764 26-02-27
강아지 출입금지인 경복궁에 강아지 데려갔다고함 644 26-02-26
또 하나 해내버린 다이소 근황 ㄷㄷㄷ 718 26-02-26
50억 이상 복권 당첨자들이 가장 먼저 바꾸는 것.jpg 740 26-02-25
의사들이 적극 추천하는 ' 브로콜리' 의 미친 효능. gif 845 26-02-24
지하철 스크린도어가 설치된 이유 769 26-02-23
망해가고 있다는 캠핑시장 근황..jpg 943 26-02-22
심리톡톡회생의길결혼의신파트너시스템꽃한송이